at the risk of

He rescued a child at the risk of his own life.

他冒着生命危险把那个孩子救出来了.

At the risk of sounding like a miss America contestant,

下面的话可能听起来像美国小姐选手的发言，

'Well, sir,'said the captain,'better speak plain , I believe, even at the risk of offence.

“ 你好, 先生, ” 船长开口道, “ 我想即使会冒犯你, 我也要实话实说.

Even at the risk of rupturing relations with the british.

甚至不惜冒同英国人断绝关系的风险。

At the risk of sounding like, you know.

你知道吗听起来可能象。

At the risk of sounding self-pitying, I'd say it has been harder on me than it has on Joanne.

尽管听着像是自怜，我还是要说这对我比对乔安妮更难承受。

They prevented a serious railway accident at the risk of their own lives.

他们冒了生命危险,阻止了一次严重的铁路事故.

I will say I honestly think, even at the risk of offending people.

即使有可能冒犯人,我也要说我真心所想的.

At the risk of sounding ungrateful, I must refuse your offer.

我甘受拂逆盛情之嫌, 也必须谢绝你的提议.

He was determined to do it even at the risk of being ridiculed.

他决定即使冒着被人嘲笑的危险也要做它.

You saved my life at the risk of your own.

你冒着生命危险救了我的命。

At present the risk theory of the future market takes a dominant position in the theories on the future market. The theory believes that the arbitragers transfer the risk, the speculators bear the risk and all the activities on the future market center around the risk.

目前在期货市场理论中占主导地位的是期货市场风险论，期货市场风险论认为套期保值者转移风险，投机者承当风险，期货市场的一切活动围绕着风险进行。

This kind of structure incarnates the view of modern risk management that is risk has dual trait, the stock fund ought to maximize the return at a fixed risk level or minimize the risk level at a fixed return level.

经济资产限值结构体现了现代风险管理的观点，即风险是具有两面性，理应追求达到既定风险水平下，最大化回报或在既定回报水平上，最小化风险水平。

He was determined to find out the truth even at the risk of his life.

他决心查出真相，虽冒生命危险在所不惜。

Sometimes he went after these herbs at the risk of his life.

有时他得冒生命危险来找这些草药.

Dantes ran down the rocks at the risk of being himself dashed to pieces.

邓蒂斯冒着粉身碎骨的危险奔下岩石.

He saved my life at the risk of his own.

他冒着自己的生命危险救了我的命.

Americans wanted to aid Britain even at the risk of war.

哪怕冒着开战的危险，美国人也想帮助英国人。

At the risk of being repetitive, I will say again that statistics are only a guide

尽管会显得啰唆，但我还得再说一遍，统计数字只是一个参考。

They rescued a child at the risk of their own lives.

他们冒着自己的生命危险救出了个孩子.

I swam across the river at the risk of my life.

我冒著灭顶的危险游过了那条河.

He is at the risk of failing because of his low scores.

他因为低分而有不合格的危险.

He saved my life at the risk of losing his own.

他冒着生命危险救了我的性命.

He was determined to get there even at the risk of his life.

他决心到那里去，即使是冒生命危险也在所不惜。

This text based on BL Company inside financial risk management at present current situation, use risk management and take precautions against general theory, the problem of control on origin cause of formation and risk of the financial risk inside the company is analyzed and researched.

本文基于BL公司目前内部财务风险管理的现状，运用风险管理和防范一般理论，对公司内部财务风险的成因和风险的控制问题进行分析研究。

Aiming at the risk of life loss by fire, a set of district risk criteria is discussed from two points: individual risk and societal risk.

针对火灾生命损失风险从个体风险和社会风险两个方面，对区域火灾风险准则的确立进行了探讨。

He saved the drowning boy at the risk of his own life.

他冒着生命危险救了那个溺水的男孩.

against all odds, at the risk of their lives and those of their family.

克服一切困难，冒着丧生和失去整个家庭的危险。

Finally, according to divide the line of five the characteristic of class ecosystem risk area, put forward the ecosystem risk management counter plan that aim at each ecosystem risk area respectively.

最后，根据划分的五级生态风险区的特征，分别提出针对各生态风险区的生态风险管理对策。

He has distinguished himself many times at the risk of life since he joined the army.

他参军以来,出生入死屡建功劳.